挽湖守吴西林 其一

译文

那如千军万马般凛凛有气势的笔力，那堂堂正正令人敬畏的威严仪容。荆州的河流在春天里浪涛汹涌，峡谷的树木上暮云在飞动。白色墙壁下琴仍然还在，中桥处鹤却不再归来。剑亭的遗迹古朴，丰美的石头映照得山光辉耀。

注释

凛凛

形容令人敬畏的样子。

堂堂

形容盛大、有志气或有气魄等。

荆流

指荆州的河流。

莫云

暮云，傍晚的云。莫，通‘暮’，读音：mù。

素壁

白色的墙壁。

赏析

从文学手法上看，首联‘凛凛千军笔，堂堂一面威’运用了比喻的手法，将笔力比作千军万马，生动地写出吴西林的文笔气势不凡，且有威严之感，从侧面烘托出人物的不凡气度。颔联‘荆流春浪涌，峡树莫云飞’通过描写荆流的春浪和峡树的暮云等自然景象，营造出一种壮阔而又略带惆怅的意境。颈联‘素壁琴犹在，中桥鹤不归’中‘琴犹在’与‘鹤不归’形成鲜明对比，一存一去，表达出对吴西林的怀念之情，物是人非之感油然而生。尾联‘剑亭遗迹古，丰石照山辉’以剑亭遗迹和丰石等带有古朴气息的事物结尾，既丰富了诗歌的画面感，又深化了对吴西林的缅怀主题，整个诗篇情感真挚，意境开阔又不失惆怅。

速览

《挽湖守吴西林 其一》是宋代诗人文天祥的作品，主题为缅怀、写景、气魄、怅惘。凛凛千军笔，堂堂一面威。 荆流春浪涌，峡树莫云飞。 素壁琴犹在，中桥鹤不归。 剑亭遗迹古，丰石照山辉。