挽湖守吴西林 其二

译文

彼此交往的时候年岁已经很晚，然而相互了解情谊像江海一样深厚。春天思念北方的树木，夜晚下雨时谈论西林。五岭是生前的梦想所在，心中挂念着中原大地。英雄豪杰都已经凋亡零落，（我）情绪激动地落下泪来沾湿了衣襟。

注释

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容初次相逢或订交。

相知

互相了解，知心。

五岭

地名，在湖南、江西南部和广西、广东北部交界处。

地下心

指深埋于地下的心意，这里表示人已逝，但心意仍在。

凋落

草木花叶脱落，这里喻指英雄人物的死亡。

赏析

从文学手法上看，首联‘倾盖岁年晚，相知江海深’运用了对比手法，将交往时间的‘晚’和相知程度的‘深’相对比，突出了两人感情的深厚。颔联‘春天思北树，夜雨话西林’通过描写春天思念北方之景和夜雨聊天的情景，营造出一种淡淡的惆怅氛围。颈联‘五岭生前梦，中原地下心’，对仗工整，从生前梦想和心中挂念的地域着笔，表达了对吴西林壮志未酬的惋惜之情。情感表达上，整首诗充满了对友人的深切缅怀和敬重，同时也有对英雄凋落的感慨。意境方面，诗中既有春日思念、夜雨倾诉的清幽意境，也有对英雄消逝的悲壮意境。主题思想围绕着对友人的追思和对英雄落幕的叹惋展开。

速览

《挽湖守吴西林 其二》是宋代诗人文天祥的作品，主题为怀人、悲怆、惆怅、缅怀。倾盖岁年晚，相知江海深。 春天思北树，夜雨话西林。 五岭生前梦，中原地下心。 英雄凋落尽，慷慨一沾襟。