挽萧帅机虎溪

译文

世人以千金为贵重，可是又有谁能像隐士那样（不慕钱财）呢？（您的）家族名声像雨水般传播广泛，满座的宾客多得像云彩一样。您的志向和愿望在世时没有遗憾，声誉荣耀在死后也有所传扬。韩愈所写的碑文映照在原野的青草之上，（您的事迹）也像那碑文一样被记载下来，（您）可以含笑面对这些文章了。

注释

隠君

隐士，即隐居不仕的人。‘隠’同‘隐’，yǐn

憾

遗憾，悔恨。

声华

声誉荣耀。

韩碑

指韩愈所写的碑文，这里用以指代有重大意义的碑文，借指萧帅机的事迹被记载下来。

斯文

指这些文章，这里指代与萧帅机相关的被记载的事迹等。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将世人对千金的重视与隐士的淡薄相对比，引出对萧帅机的描述。颔联使用比喻的手法，‘名似雨’‘客如云’生动形象地描绘出萧帅机家族名声远扬、宾客众多的情景，增强了画面感。在情感表达方面，全诗充满了对萧帅机的敬重与赞美之情，通过对其家族名声、个人志向、生前死后声誉的描写来表达这种情感。在意境营造上，诗中既有对萧帅机在世时门庭若市的热闹景象的勾勒，又有对其身后留名的一种高远意境的烘托。主题思想上，主要是通过描述萧帅机的一生来赞美他志向高远、名声显赫、一生无憾的形象。

速览

《挽萧帅机虎溪》是宋代诗人文天祥的作品，主题为赞美人、家族显、志向高、名声扬。世以千金重，谁能学隠君。 一门名似雨，满座客如云。 志愿生无憾，声华死有闻。 韩碑照原草，含笑有斯文。