题楚观楼

译文

西风吹来，令人心生感慨，清晨的雾气稀薄，我登上楚观楼。半边天空矗立着楚地的云朵，满川都是深深的湘地之雨。天地之间横亘着吹笛者的身影，心怀江海倚靠着高楼。遗憾留在高飞的鸿雁之外，我南下前来探寻远方的消息。

注释

薄

迫近，这里可理解为清晨雾气稀薄而适合登临，读音：bó

乾坤

天地，出自《易·说卦》等诸多古籍，指天地间的一切

遗恨

未尽的心愿，未完成的理想或遗憾之事

远音

远方的消息或声音

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘半壁楚云立，一川湘雨深’，‘半壁’对‘一川’，‘楚云’对‘湘雨’，‘立’对‘深’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过‘西风吹’‘晓气薄’‘楚云立’‘湘雨深’等描写，营造出一种萧索、壮阔而又略带惆怅的意境。情感表达上，诗人既有登临的感慨，又有遗恨之情，还表达了南下探寻的一种期待。主题思想围绕着诗人登临楚观楼所见所思所感展开，既有对眼前景色的描绘，又有对自身境遇和内心情绪的表达，体现出一种复杂的情感交织。

速览

《题楚观楼》是宋代诗人文天祥的作品，主题为登临诗、写景、惆怅、感怀。西风吹感慨，晓气薄登临。 半壁楚云立，一川湘雨深。 乾坤横笛影，江海倚楼心。 遗恨飞鸿外，南来访远音。