咸淳甲戌第二朔予道槠洲里徐畋方谏自长沙来为别问客几何曰半年矣临别为赋

译文

你就像湘水上的燕子，我则是衡阳的大雁。大雁飞走的时候燕子却刚刚停留，白云下荒草迷乱了水岸。

注释

咸淳

南宋度宗年号。

甲戌

干支纪年法中的纪年。

朔

农历每月初一。读shuò

槠洲

地名。读zhū zhōu

畋

打猎，这里为人名，读tián

谏

旧时称规劝君主或尊长，使其改正错误，这里为人名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，以‘湘水燕’和‘衡阳雁’自比，燕与雁都是候鸟，一留一去，形象地描绘出诗人与友人即将分别的情形，生动而富有画面感。在情感表达方面，诗人通过燕雁的不同走向，表达出与友人分别的不舍之情。在意境营造上，‘白云草迷岸’一句勾勒出一幅略显惆怅、迷茫的画面，白云悠悠，荒草迷离的水岸仿佛是离人迷茫心境的写照。主题思想主要是表达离别的哀伤以及对友人的思念。

速览

《咸淳甲戌第二朔予道槠洲里徐畋方谏自长沙来为别问客几何曰半年矣临别为赋》是宋代诗人文天祥的作品，主题为离别、比兴、抒情、怅惘。君为湘水燕，我作衡阳雁。 雁去燕方留，白云草迷岸。