将母赴赣道西昌

译文

再次来到鸥阁的时候天刚破晓，新晴之下帆影好像随着潮水涨起。倚靠着栏杆看云儿来来去去，关闭帘幕花儿好像在迎送着什么。江湖之上春天广阔无边，岁月流逝人已老去。手里拿着忘忧草，心中不安地围绕着天空（太清借指天空）。

注释

涨

这里指水势盛大，读音‘zhǎng’

汗漫

广大，漫无边际。

峥嵘

这里形容岁月流逝的状态，有不平凡、不寻常的意思。

夔夔

敬谨恐惧的样子，读音‘kuí kuí’。

太清

指天空。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘倚槛云来去，闭帘花送迎’，通过描写倚栏看云、闭帘与花的互动，勾勒出一种静谧又带有寂寥的画面。在意境营造方面，‘江湖春汗漫，岁月老峥嵘’营造出一种时光匆匆、空间辽远而个人渺小的意境，春天的江湖广阔无边，而人在岁月面前显得衰老无力。情感表达上，有对时光易逝、岁月老去的感慨，又似乎有着某种难以言说的不安情绪，如手持忘忧草却仍‘夔夔绕太清’。主题思想围绕着对时光、对人生境遇的感喟展开，整体风格较为深沉内敛。

速览

《将母赴赣道西昌》是宋代诗人文天祥的作品，主题为感时伤世、借景抒情、静谧、叹老。重来鸥阁晓，帆影涨新晴。 倚槛云来去，闭帘花送迎。 江湖春汗漫，岁月老峥嵘。 手把忘忧草，夔夔绕太清。