用韵谢前人

译文

这次游玩实在是偶然相遇，我的行程还未变得曲折迟缓。斗宿星野像是横放的双剑，银河像是竖起的两面旗帜。这样的好风应该稍作停留，明天就要开始互相思念了。比起你来我家离得远，你那里能最早看到东方五彩的晨曦。

注释

邂逅

偶然相遇，不期而会。xiè hòu

逶迟

曲折缓慢的样子。wēi chí

斗野

指斗宿星所在的星空区域。dǒu yě

牛津

银河。niú jīn

扶桑

神话传说中太阳升起的地方。fú sāng

赏析

从文学手法上看，首联‘兹游良邂逅，吾道未逶迟’直叙其事，点出游历的偶然。颔联‘斗野横双剑，牛津直两旗’运用比喻的手法，将斗宿星野比作双剑，把银河比作旗帜，形象生动地描绘出天空的景象，使画面感极强。颈联‘此风应小住，明日便相思’则从景色转到情感，借风表达希望美好的时光能停留，因为明天就要分别而产生思念之情，过渡自然。尾联‘输与君家近，扶桑五色曦’通过对比自家与君家距离扶桑（日出之处）的远近，进一步强化了离别的愁绪。在意境营造上，通过描写天空星辰银河的景象，营造出一种宏大而神秘的氛围，又与即将到来的离别思念相融合，充满了淡淡的怅惘。主题思想围绕着偶然的出游相聚、即将到来的离别以及由此产生的思念之情展开，情感表达真挚细腻。

速览

《用韵谢前人》是宋代诗人文天祥的作品，主题为叙事、写景、离别、思念。兹游良邂逅，吾道未逶迟。 斗野横双剑，牛津直两旗。 此风应小住，明日便相思。 输与君家近，扶桑五色曦。