翠玉楼和胡端逸韵

译文

客人的身影如同远游千里的鱼，年华像有着十围粗细的柳树（表示时光流逝，柳树已长成粗大）。白云在密集的山石间栖息，黄鹄从淡淡的烟雾里飞出。江海之上秋风渐起而显得萧瑟，湖山之间傍晚的太阳洒下余晖。在鬰孤台上远望，旷野广阔，牛犊刚刚长肥。

注释

鬰孤台

yù gū tái，古台名，在江西赣州西南贺兰山顶。

鹄

hú，水鸟，形状像鹅，体较鹅大。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔而略带寂寥的氛围。诗的前两联运用了比喻的写作手法，‘客影鱼千里’将客居之人的身影比作远游千里的鱼，形象地写出了漂泊之感；‘年华柳十围’把年华比作粗大的柳树，暗示时光的漫长与悄然流逝。‘白云栖石密，黄鹄出烟微’通过描写白云栖息于山石、黄鹄从烟霭中飞出的景象，动静结合，给画面增添了生动感。情感表达上，既有客居他乡的孤独寂寥，又有对时光易逝的感慨，还有对眼前自然景色的一种喟叹。从主题思想来看，诗人通过描绘自然景象与自身客居的状态，表达出对生活的复杂感受，在自然的永恒与自身的漂泊、时光的流转之间形成一种对人生的思考。

速览

《翠玉楼和胡端逸韵》是宋代诗人文天祥的作品，主题为客居感、写景、时光叹、孤寂感。客影鱼千里，年华柳十围。 白云栖石密，黄鹄出烟微。 江海秋风老，湖山晚日晖。 鬰孤台上望，野阔犊初肥。