翠玉楼

译文

黄昏中乌鸦会在何处栖息呢？野外的渡口很少有人经过。黄叶飘落的声音在地上响起，青山的影子映入城中。江湖游子做着思乡的梦，风雨更牵动故乡之情。试着问一问从南方来的信使，南方的梅花是否已经开了三两朵了。

注释

昏鸦

黄昏时归巢的乌鸦。

野渡

野外的渡口。

行客

在外旅行的人，游子。

英

花，这里指梅花花瓣。

赏析

从文学手法来看，首联和颔联通过描写昏鸦、野渡、黄叶、青山等景象，采用了白描手法，生动地勾勒出一幅萧索、冷清的画面。像“昏鸦何处落”这种疑问句式，引发读者的遐想。颔联中“黄叶声在地，青山影入城”，对仗工整，‘黄叶声’与‘青山影’，一有声一无声，一在地下一入城中，从视觉和听觉两个角度营造出一种凄凉、孤寂的意境。在情感表达上，诗中的‘江湖行客梦，风雨故乡情’直接抒发了游子的思乡之情，这种情感在江湖漂泊的孤独和风雨交加的氛围烘托下显得更加浓烈。主题思想围绕游子思乡展开，通过对眼前萧瑟秋景的描绘以及对故乡梅花的问询，深刻地表现出游子身处异乡的孤寂和对故乡深深的眷恋。

速览

《翠玉楼》是宋代诗人文天祥的作品，主题为思乡、写景、孤寂、游子情。昏鸦何处落，野渡少人行。 黄叶声在地，青山影入城。 江湖行客梦，风雨故乡情。 试问南来信，梅花三两英。