吸江

译文

陡峭的绝壁有千寻之高，俯身便是如雪的深潭，春天的花朵秋天的野草繁茂纷披。当年错误地坐在蒲团上（修行），使得人们把这里称作马祖岩。

注释

千寻

形容极高或极长。古以八尺为一寻。

䰐鬖

毛发等下垂的样子，这里形容春花秋草繁茂纷披的样子。lán sān

蒲团

一种用蒲草编成的圆形坐垫，是僧人坐禅和跪拜时使用的物品。

马祖岩

地名，因马祖道一禅师曾在此处修行而得名。

赏析

这首诗在意境上颇为独特。前两句描绘出一幅壮阔而又富有生机的画面，‘绝壁千寻俯雪潭’通过夸张的手法写出绝壁的高耸险峻，‘俯’字更显绝壁的高峻，而深潭如雪，给人一种清冷、幽深之感；‘春花秋草有䰐鬖’则在冷峻的画面中增添了生机与活力，‘䰐鬖’一词形象地描绘出花草繁茂纷披的样子。从写作手法来看，首句以景起笔，为后文埋下伏笔。后两句则笔锋一转，引出与马祖岩相关的典故，将眼前之景与历史人文相联系，显得意趣盎然。在情感表达上，既有对眼前自然景观的欣赏之情，又蕴含着对往昔之事的一种感慨，通过讲述马祖岩得名的缘由，流露出一种淡淡的诙谐与世事无常的感叹。主题思想围绕着自然景观与人文典故展开，展现了自然与历史的交融。

速览

《吸江》是宋代诗人文天祥的作品，主题为写景、怀古、幽深感、诙谐。绝壁千寻俯雪潭，春花秋草有䰐鬖。 当年误著蒲团坐，惹得人称马祖岩。