山中再次胡德昭韵 其一

译文

不用美妙的颜色去沾染黄金（喻不追逐世俗富贵），像那骑驴在灞桥上吟诗的诗人一样洒脱。这里的每一处江山都能引发饮酒的兴致，满天的风雪能让人领略到梅花的心境。觥筹交错的厅堂里满是热闹的欢声笑语，灯火照亮的山林皋地有着深深的夜色。人生在世或许就该及时行乐啊，再次游玩就不用占卜天气的阴晴了。

注释

汗

使……被玷污，hàn

灞桥

桥名，在长安东，为古人折柳送别的地方，bài qiáo

觥筹

酒杯和酒筹，gōng chóu

林臯

山林皋地，lín gāo

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘灞桥驴上吟’的典故增加了诗歌的文化底蕴和诗意氛围。颔联情景交融，‘江山’‘风雪’是景，‘酒兴’‘梅心’是情，通过江山之景引发酒兴，借满天风雪来暗喻梅心，把外在景象与内在心境巧妙融合。颈联则是描写热闹的场景，‘觥筹堂里’‘灯火林皋’从视觉和听觉角度进行描绘，展现出一幅欢快的画面。情感表达上，诗人表现出一种洒脱、闲适的情感，既有对自然风光的喜爱之情，又有对及时行乐这种生活态度的倡导。在意境营造方面，前两联营造出一种清冷而又富有诗意的意境，后两联转为热闹欢快的意境。主题思想上，传达出一种享受生活、不拘泥于世俗功利的观念。

速览

《山中再次胡德昭韵 其一》是宋代诗人文天祥的作品，主题为闲适、写景、用典、抒情。不将颜色汗黄金，落得灞桥馿上吟。 是处江山生酒兴，满天风雪得梅心。 觥筹堂里春声沸，灯火林臯夜色深。 人世可能行乐耳，…