山中泛舟觞客

译文

就像是乘坐木筏的仙人，潇洒自在，骨骼毛发都透着清朗。酒杯前山月移过，笛音里水上风生起。半夜水中鱼龙翻动，秋季银河明亮。在雪堂中睡卧着两位客人，梦中与白鸥结下盟誓。

注释

槎

木筏，读音为chá。常出现在游仙诗等文学作品中，如‘乘槎访天河’之类的表述，这里‘乘槎客’是用典，指代仙人或超凡之人。

尊

通‘樽’，酒杯的意思。古代诗词中常见，如‘金樽清酒斗十千’。

鱼龙

这里泛指水中的生物。鱼龙在古代文学作品中常被用来形容水中热闹或者奇幻的场景。

河汉

银河。在古诗文中是常见意象，如‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’。

白鸥盟

与白鸥结盟，表示毫无机心，与世无争的生活态度。源于《列子·黄帝》中的典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有奇幻色彩的氛围。前两联通过描写人物的超凡脱俗之态以及尊前山月、笛里风生的场景，刻画出一种潇洒自在的情致。‘乘槎客’这一典故的运用，增添了一种神秘的游仙色彩。从写作手法看，诗中视听结合，如‘尊前山月过’是视觉描写，‘笛里水风生’是听觉描写，使画面生动起来。情感表达上，既有对这种清幽、潇洒生活的享受之情，也隐隐透露出一种超尘脱俗的情怀。诗的主题思想围绕山中泛舟待客展开，展现出一种独特的生活情趣和精神境界。

速览

《山中泛舟觞客》是宋代诗人文天祥的作品，主题为写景、清幽、用典、潇洒。便作乘槎客，萧萧骨发清。 尊前山月过，笛里水风生。 半夜鱼龙沸，三秋河汉明。 雪堂眠二客，梦与白鸥盟。