铁错

译文

十万勇猛的士兵，日日夜夜盼望向南进军。老马反而迷失了道路，公羊竟然撞击藩篱。武夫为重大失误而感伤，通达之人笑金钱使人昏聩。郭子仪单枪匹马去见回纥，他这样的壮举岂是轻易能够做到的。

注释

貔貅

古代传说中的一种猛兽，常用来比喻勇猛的军队。pí xiū

南辕

车辕向南，指向南方行进，这里表示向南进军。

羝羊

公羊。dī yáng

触藩

撞到篱笆上，比喻陷入困境。

铁错

重大的错误。

达士

明智达理之士。

金昏

金钱使人昏聩。

单骑

单人独骑。dān qí

回纥

古代少数民族部落。huí hé

汾阳

这里指郭子仪，郭子仪被封为汾阳王。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故，如‘老马翻迷路，羝羊竟触藩’中老马迷途和羝羊触藩都是典故的运用，增强了诗的文化内涵和表现力。‘貔貅十万众，日夜望南辕’描绘出一种宏大的军事场景，通过数字‘十万’展现出兵力的强盛。情感表达上，既有对军事失误的伤感，如‘武夫伤铁错’，也有对郭子仪英勇行为的敬重与感慨，从‘单骑见回纥，汾阳岂易言’可看出。在意境营造方面，前几句营造出一种混乱、迷茫的氛围，与后两句郭子仪的英勇果决形成鲜明对比。主题思想围绕着军事、失误与英雄壮举展开，表达了对历史事件和人物的思考与评判。

速览

《铁错》是宋代诗人文天祥的作品，主题为叙事、怀古、感事、用典。貔貅十万众，日夜望南辕。 老马翻迷路，羝羊竟触藩。 武夫伤铁错，达士笑金昏。 单骑见回纥，汾阳岂易言。