则堂 其一

译文

山河四面险阻的旧有国土，太祖和高宗都曾真实地视察亲临。一天之间就全部将其输给敌手，是什么人卖国还独自甘心。

注释

瓯金

金瓯，盛酒器，比喻国土。金，jīn；瓯，ōu。

艺祖

指有才艺文德的祖先；这里指宋朝开国皇帝赵匡胤。艺，yì；祖，zǔ。

鉴临

审察，监视。鉴，jiàn；临，lín。

敌手

能力相当的对手。敌，dí；手，shǒu。

赏析

从文学手法上看，首句通过描述‘山河四塞’勾勒出国家领土的大致轮廓，有很强的画面感，‘旧瓯金’运用比喻，将国土比作金瓯，形象地写出国土的珍贵。在情感表达方面，前两句描述先辈对国土的重视，后两句则语气一转，充满愤怒地质问‘何人卖国独甘心’，强烈地表达出对卖国者的谴责和痛恨。在意境营造上，前两句营造出一种曾经国土安稳、备受先皇重视的景象，后两句则打破这种平静，凸显出山河沦陷的悲愤氛围。主题思想围绕着对卖国行为的批判以及对国土沦陷的悲痛展开。

速览

《则堂 其一》是宋代诗人文天祥的作品，主题为爱国、批判、悲愤、叙事。山河四塞旧瓯金，艺祖高宗实鉴临。 一日尽将输敌手，何人卖国独甘心。