思蒲塘

译文

高举军旗缓缓而来，卷起旗帜堂堂而去。恨我不能像长了翅膀一样飞去，思念您就像渡河需要舟船。麒麟还能够在一起，熊虎却已不知去往何方。南方的国土应该没有灾祸吧，国家复兴之事一定会长远发展。

注释

旌

古代用羽毛装饰的旗子。jīng

旆

古代旗末端状如燕尾的垂旒。pèi

麒麟

古代传说中的一种瑞兽，这里可能喻指贤才或者友人等。qí lín

熊虎

这里可能是喻指其他的人或者势力。xióng hǔ

南国

南方的国家或者地区。nán guó

中兴

国家由衰退而复兴。zhōng xīng

赏析

从文学手法上看，首联‘扬旌来冉冉，卷旆去堂堂’运用了对仗的手法，‘扬旌’对‘卷旆’，‘来冉冉’对‘去堂堂’，句式整齐，节奏感强，生动地描绘出军队往来的情景。在情感表达方面，诗中充满了对友人或者同僚的思念之情，如‘恨我飞无翼，思君济有航’，用形象的比喻，把自己不能快速到对方身边的遗憾和对对方的思念表现出来。在意境营造上，‘麒麟还共处，熊虎已何乡’营造出一种对往昔共同相处，如今却分离的怅惘意境。主题思想上，既有个人之间的思念，也有对国家形势的一种隐忧和期待，通过‘南国应无恙，中兴事会长’表达对南方国土安危的关注以及对国家复兴的期望。

速览

《思蒲塘》是宋代诗人文天祥的作品，主题为思念、忧国、对仗、抒情。扬旌来冉冉，卷旆去堂堂。 恨我飞无翼，思君济有航。 麒麟还共处，熊虎已何乡。 南国应无恙，中兴事会长。