使北 其三

译文

江南来的这个浪荡子算是什么官员呢，只应当把他在空房子里演杂剧一样看待。选拔公卿大臣就像对待粪土一样随意，这就如同猕猴徒然地穿上人的衣冠自我侮辱罢了。

注释

浪子

不务正业、游荡玩乐的青年人。

空庐

空房子。

杂剧

一种把歌曲、宾白、舞蹈结合起来的中国传统艺术形式。

公卿

三公九卿的简称，泛指高官。

沐猴

猕猴。沐猴，拼音：mù hóu。

衣冠

衣服和帽子，这里指代人的身份地位。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和讽刺的手法。将所描述之人比作浪荡子，又用‘沐猴而冠’的典故，把他比作猕猴穿上人的衣服，形象地刻画出此人的不堪。在情感表达方面，充满了鄙夷和不屑，对这种不尊重选拔公卿之事、行为如同闹剧的现象表示极度的厌恶。在意境上，通过‘空庐杂剧’营造出一种荒诞、滑稽的氛围，展现出一种混乱、毫无秩序的场景。主题思想在于批判那些不尊重官职选拔、肆意妄为的人和现象，表达对这种官场乱象的不满。

速览

《使北 其三》是宋代诗人文天祥的作品，主题为讽刺、批判、官场、鄙夷。江南浪子是何官，只当空庐杂剧看。 拨取公卿如粪土，沐猴徒自辱衣冠。