使北 其七

译文

我这个漂泊的游子在万里路途上颠沛流离，向北出征的情状和向南出征很相似。我这样的小臣侍奉君主难道没有罪过吗？只能像被贬谪到幽州的官吏一样前行。

注释

漂摇

动荡不安。piao yao

谪吏

被贬谪的官吏。zhe li

赏析

从文学手法上看，首句‘客子漂摇万里程’运用了直接描写的手法，刻画出诗人漂泊远行的形象，‘漂摇’一词生动地表现出旅途的动荡不安。情感表达上，诗中充满了哀怨和无奈，‘小臣事主宁无罪’一句，看似是自我反问，实则是对自身遭遇的一种愤懑倾诉，表达出诗人无辜蒙冤的痛苦之情。在意境营造方面，通过‘万里程’‘北征’等词构建出一种宏大而又萧瑟的氛围，衬托出诗人的孤独与凄凉。主题思想上反映了封建时期臣子在政治漩涡中的无力与悲哀，展现出诗人对自身命运难以掌控的失落感。

速览

《使北 其七》是宋代诗人文天祥的作品，主题为羁旅愁思、哀怨无奈、北征题材、直抒胸臆。客子漂摇万里程，北征情味似南征。 小臣事主宁无罪，只作幽州谪吏行。