杜架阁 其一

译文

秉持符节辞别朝廷，远行万里路途悠悠。诸君都在雨中分别，只有一人独自披星赶路。啼鸟的叫声扰乱人的思绪，落花使行客失魂落魄。苏东坡喜爱巢谷，只遗憾很晚才登门拜访。

注释

仗节

手持符节。仗，拿着；节，符节，古代使者所持的凭证。

辕

车辕，这里指代行程。

雨别

在雨中分别。

星言

披星赶路。

销

通‘消’，消散、消减。

赏析

从文学手法上看，首联‘仗节辞王室，悠悠万里辕’直叙其事，点明人物出行的原因和行程的遥远，一个‘仗节’写出人物的使命感。颔联‘诸君皆雨别，一士独星言’运用对比手法，将众人雨中分别与一人披星赶路对比，突出主人公的孤独和特殊。颈联‘啼鸟乱人意，落花销客魂’借景抒情，啼鸟和落花两种景象烘托出主人公内心的烦乱与落寞，意境萧索。在情感表达方面，全诗传达出一种孤独、惆怅之感，既有与友人分别后的寂寥，也有远行途中对前程未卜的迷茫。主题思想上，描绘了主人公离别的场景以及旅途中的心境，反映出离人复杂的情感世界。

速览

《杜架阁 其一》是宋代诗人文天祥的作品，主题为送别、孤独、借景抒情、惆怅。仗节辞王室，悠悠万里辕。 诸君皆雨别，一士独星言。 啼鸟乱人意，落花销客魂。 东坡爱巢谷，颇恨晚登门。