命里

译文

命运之中，十万熊罴之士建立起行台（出征时的营帐等），是谁让他单骑前往且摘下头盔而来呢？有一天被抓到沙漠去了，遇到了碧眼的老回回（这里可能指元军中有西域人等情况，有轻蔑意味的称呼）。

注释

熊罴

熊和罴，皆为猛兽，常用来比喻勇猛的武士或军队。罴，pí

建台

建立行台，行台是出征时在地方设立的临时性政务机构或营帐等。

免胄

摘下头盔，表示一种无畏或者轻敌等状态。胄，zhòu

碧眼

绿色的眼睛，这里用来形容外族人的外貌特征。

回回

这里是对西域人等的称呼，在宋元时期，有很多西域人在元军中任职等情况，这里带有一定的轻蔑意味。

赏析

从文学手法上看，首句‘熊罴十万建行台’描绘出一种宏大的战争场面，‘熊罴’在这里指代军队，以猛兽作比，写出军队的雄壮威武。‘单骑谁教免胄来’则以问句的形式，设置悬念，引人思考。情感表达上，诗中似乎有一种对命运无常的感慨，原本可能拥有强大的军事力量，最后却落得‘一日捉将沙漠去’的下场，充满了无奈与悲哀。在意境营造方面，前两句构建出一种战前或是战争进行中的紧张、宏大的氛围，后两句则是兵败被擒的落寞、凄凉的意境。主题思想上，可能是在借历史人物或者事件（可能与宋元战争相关），表达对命运变幻、战争无常以及失败的悲叹。

速览

《命里》是宋代诗人文天祥的作品，主题为命运无常、战争主题、宏大场面、落寞意境。熊罴十万建行台，单骑谁教免胄来。 一日捉将沙漠去，遭逢碧眼老回回。