吊五木

译文

当初响应勤王的征役，成功本应是顺应天命之事。富平之战名声扫地，好水之畔眼泪流成河川。我心中兴起为将士招魂的想法，谁又能为死去的将士掩埋尸骨呢？国家想要中兴必须再次举兵，传话来慰藉九泉之下的英灵。

注释

勤王

君主制国家中君王有难，而臣下起兵救援君王。

委地

散落或弃置于地，这里指名声扫地。

招魂

招回死者的灵魂，为死者招魂是一种传统习俗，表达对死者的怀念。

掩骼

掩埋暴露的尸骨，出自《礼记·月令》‘掩骼埋胔’。

重泉

犹黄泉，九泉，指人死后的葬处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联交代参与勤王之事，简单直接。颔联通过‘富平名委地，好水泪成川’形成强烈的对比，一边是失败后的声名狼藉，一边是百姓悲痛的泪水汇聚成河，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人表达出对战事失败的悲痛、对牺牲将士的同情以及对国家中兴的期望。在意境营造上，‘好水泪成川’构建出一种悲怆的氛围，仿佛能看到战场上的惨烈景象和百姓的哀痛。主题思想上，围绕着对往昔战事的回顾、对将士的缅怀，表达希望国家再次振作中兴的愿望。

速览

《吊五木》是宋代诗人文天祥的作品，主题为叙事、悼亡、悲怆、爱国。首赴勤王役，成功事则天。 富平名委地，好水泪成川。 我作招魂想，谁为掩骼缘。 中兴须再举，寄语慰重泉。