镇江

译文

镇江城就像铁瓮一样山河依旧，但国家的疆土却已改变。往昔追随着西下的落日，如今看到北方的军队飞来（此处指元军来袭）。英雄豪杰并非没有志向，功名的建立自有它的时机。在江水中间怀念祖逖（字士稚），风雨打湿了两扇门扉。

注释

铁瓮

镇江城的别称，因其城坚如铁瓮而得名。

金瓯

原指金的盆、盂，后比喻疆土的完整，这里指国家疆土。

北军

这里指北方的军队，可能是指元军。

士稚

祖逖的字，祖逖是东晋时期杰出的军事家，他力主北伐，收复了很多北方失地。

扉

门，fēi。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘铁瓮山河旧，金瓯宇宙非’，以镇江城的山河依旧和国家疆土的改变形成鲜明对照，给人以强烈的冲击感，奠定了全诗悲壮的基调。颔联‘昔随西日上，今见北军飞’通过今昔的对比，往昔与如今的景象截然不同，往昔的安宁与如今面临敌军压境的紧张局势形成巨大反差，体现出世事的变迁。在情感表达方面，诗人对国家命运的担忧和感慨之情溢于言表，从山河旧而宇宙非以及对北方军队来袭的描述中可以深刻感受到这种沉痛。在意境营造上，诗中构建了一种山河依旧但局势危急、风雨飘摇的氛围，如‘风雨湿双扉’，风雨这一意象增添了萧瑟、凄凉的感觉。主题思想上，表达了诗人对国家沦陷的悲痛，对豪杰有志却难以建立功名挽救局势的无奈，同时也借怀念祖逖来暗示对像祖逖一样的英雄人物出现以挽救国家命运的渴望。

速览

《镇江》是宋代诗人文天祥的作品，主题为感时伤事、忧国忧民、今昔对比、借古喻今。铁瓮山河旧，金瓯宇宙非。 昔随西日上，今见北军飞。 豪杰非无志，功名自有机。 中流怀士稚，风雨湿双扉。