脱京口 定变难

译文

在京口摆脱困境，确定变故是很困难的。老兵中间发生变故意图差错，仓促之间被叫来就像用腐朽的绳索（维系危险的局面）。如果让阿婆真的一声怒吼，眼睛产生（威慑力）之后，后悔又怎么能追悔呢？（这里阿婆可能为特定的人物代称，具体含义需结合更多背景理解，此翻译为大致表意）

注释

差池

差错、失误。出自《诗经·邶风·燕燕》‘燕燕于飞，差池其羽。’

仓卒

同‘仓促’，匆忙、急遽的意思。

朽索

腐朽的绳索。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘仓卒呼来朽索危’，将面临危险的状态比作用朽索维系，生动地表现出局势的岌岌可危。在情感表达方面，透露出一种对变故的无奈和对局势难以把控的忧虑。在意境营造上，通过对老兵变意、仓促应对危险局面的描写，营造出一种紧张而不安的氛围。主题思想围绕着应对变故时的困难和不可预测性展开，反映出当时复杂多变的局势或者人物面临的困境。

速览

《脱京口 定变难》是宋代诗人文天祥的作品，主题为叙事、忧虑、紧张、比喻。老兵中变意差池，仓卒呼来朽索危。 若使阿婆真一吼，目生随后悔何追。