脱京口 出巷难

译文

时常趁着道路纵横交错（便于行动），小股身着戎装的队伍悄悄出城。上天借予汉族儿郎一盏灯（照亮道路），旁人只以为是官员出行。

注释

徇

依从，曲从；此处可理解为趁着，沿着。

戎衣

军装。

天假

上天给予。假，给予，jiǎ。

汉儿

汉族男子。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，通过简洁的语句描述出一个紧张且充满悬疑的场景。前两句中‘不时徇’写出行动的时机选择，‘小队戎衣’勾勒出队伍的规模和着装，给人一种神秘的感觉。后两句运用对比手法，‘天假汉儿’暗示一种上天相助的机遇，而‘旁人只道是官行’则将这些人的真实目的与旁人的误解形成鲜明对比，增强了戏剧性效果。在情感表达方面，字里行间透露出一种紧张又带有一丝狡黠的情绪，反映出当时特殊情境下人物行动的小心翼翼与巧妙。在意境营造上，描绘出一幅夜晚出城的画面，道路纵横，小队潜行，灯光闪烁却被人误认，充满了神秘氛围。主题思想上，或许暗示着在特定的历史时期或情境下，一些特殊行动需要借助巧妙的伪装来达成目的。

速览

《脱京口 出巷难》是宋代诗人文天祥的作品，主题为叙事、神秘、紧张、对比。不时徇铺路纵横，小队戎衣自出城。 天假汉儿灯一炬，旁人只道是官行。