脱京口 候船难

译文

在京口准备脱逃，等候船只非常艰难。在江边站立了好几个时辰等待船只，眼睛都快望穿的时候夜色渐渐将尽。如果让我长时间等不到船来，这江水就要被我当作汨罗江来看待了（意即投江自尽）。

注释

江干

江边；江岸。

夜阑

夜将尽；夜深。

汨罗

汨罗江，屈原投江之处。mì luó

赏析

从文学手法上看，首句直接点明主题‘候船难’，平铺直叙。‘待船三五立江干，眼欲穿时夜渐阑’通过描写人物等待船只时的状态，‘眼欲穿’这一细节描写生动地刻画出等待者的急切心情，而‘夜渐阑’既点明了时间的推移，也烘托出等待的漫长与煎熬，属于以景衬情的手法。从情感表达来讲，诗人将等待船只不至的焦急、无奈甚至绝望的情绪表现得淋漓尽致。在意境营造方面，通过‘江干’‘夜阑’等词构建出一种清冷、孤寂且充满不安的氛围。主题思想上，反映了诗人当时被困的艰难处境以及对前途的迷茫与焦虑。

速览

《脱京口 候船难》是宋代诗人文天祥的作品，主题为叙事、愁苦、借景抒情、羁旅。待船三五立江干，眼欲穿时夜渐阑。 若使长年期不至，江流便作汨罗看。