脱京口 上岸难

译文

从京口逃脱，上岸是艰难的。在岸上行走了五里路进入真州，城外一片荒寂就连鬼都会发愁。忽然听到路上的人叹息着说，昨天早晨哨马已经来到了江边。

注释

荒荒

形容景象荒凉。

哨马

巡逻的骑兵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种紧张、荒寂的氛围。通过描写真州城外‘荒荒鬼也愁’的景象，直观地展现出此地的萧索与危险。在写作手法上，先描述自身所处的荒寂环境，然后借路人的话语揭示紧张局势，层层递进。情感表达上，诗人脱京口上岸后面临这种不安的处境，字里行间流露出不安、担忧的情绪。主题思想上反映出当时局势的动荡不安，诗人的经历充满坎坷与危险。诗中通过对景的描写和他人话语的引用，生动地表现出所处环境的险恶，增强了诗歌的表现力。

速览

《脱京口 上岸难》是宋代诗人文天祥的作品，主题为叙事、忧惧、荒寂、写实。岸行五里入真州，城外荒荒鬼也愁。 忽听路人嗟叹说，昨朝哨马到江头。