脱京口 入城难

译文

我轻身漂泊来到銮江，太守欣然把大堂让出来（以躲避追捕）。如果他紧闭城门不应答（我的求助），那人间的生死就前路迷茫（我可能就会遭遇不测）。

注释

銮江

地名，具体所指需根据更多的历史地理背景判断。

避堂

让出大堂（以作他用，此处应是给诗人躲避）。

呼不应

呼叫而得不到回应，此处指得不到太守的救助。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事的方式展开，简洁地叙述了自己的经历。首句‘轻身漂泊入銮江’点明自身的处境，一个‘轻身’写出自己当时的孤苦与漂泊无依。‘太守欣然为避堂’描写出太守的行为，‘欣然’一词刻画了太守的态度，形成一种鲜明的形象。在情感表达方面，诗中表达了对太守义举的感激之情，同时也蕴含着对生死命运的感慨。如果太守闭城不应，那生死就难以预料，从这里能感受到诗人当时的那种惊险与庆幸交织的复杂情感。在意境营造上，‘人间生死路茫茫’一句营造出一种迷茫、惊险且带有对命运无常的喟叹的意境。主题思想上，通过描述自己入城的遭遇，反映出当时自己面临的危险境地以及世间人情的重要性。

速览

《脱京口 入城难》是宋代诗人文天祥的作品，主题为叙事、感激、惊险、世情。轻身漂泊入銮江，太守欣然为避堂。 若使闭城呼不应，人间生死路茫茫。