真州杂赋 其三

译文

卖完私盐驾着一艘船回来，上天好像特意为壮士做好了安排。伍子胥奔逃向江南去，而我独自仓皇地在夜里逃往淮河。

注释

舸

大船。gě

子胥

伍子胥，春秋末期吴国大夫，名员（yún），字子胥，本为楚国人，父兄被楚平王所杀，后奔吴复仇。

仓皇

匆忙而慌张。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，通过伍子胥奔逃的典故，来映衬自己的境遇。在情感表达方面，诗人传达出一种仓皇、无奈之感，将自己卖私盐后的奔逃与伍子胥的流亡相联系，有一种自嘲与对命运的喟叹。在意境营造上，‘仓皇夜走淮’描绘出一种在夜色中慌乱奔逃的画面，给人一种压抑、紧张的氛围。主题思想上反映出诗人在特定处境下的不安与对自身命运的感慨。整首诗简洁而有力，通过对比和典故，将自己的境遇深刻地表达出来。

速览

《真州杂赋 其三》是宋代诗人文天祥的作品，主题为叙事、用典、自嘲、奔逃。卖却私盐一舸回，天教壮士果安排。 子胥流向江南去，我独仓皇夜走淮。