真州杂赋 其五

译文

十二个勇士趁夜出关，清晨到处捉拿囚徒。像博浪沙行刺秦始皇的力士那样的人都难以寻觅，想要找到张良就更难了。

注释

南冠

春秋时楚人之冠。后泛指囚徒或战俘。出自《左传·成公九年》：‘晋侯观于军府，见钟仪，问之曰：‘南冠而絷者，谁也？’有司对曰：‘郑人所献楚囚也。’

博浪

指博浪沙，张良曾派力士在此刺杀秦始皇。博浪（bó làng）

力士

力气大的人，这里指张良派去刺杀秦始皇的大力士。

张良

秦末汉初杰出谋臣，字子房。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。‘博浪力士’和‘张良’的典故增添了诗歌的历史厚重感与神秘色彩，使诗歌的内涵更为丰富。在意境营造方面，‘夜出关’‘捉南冠’描绘出一种紧张、压抑且神秘的氛围，展现出局势的严峻性。在情感表达上，诗人通过描述难以寻觅像力士、张良这样敢于反抗之人，流露出对现实中缺乏英雄豪杰来改变局势的无奈与感慨。主题思想围绕着对英雄人物的期待与对当时局势的忧虑展开，表达出对有能之士改变现状的渴望。

速览

《真州杂赋 其五》是宋代诗人文天祥的作品，主题为用典故、忧时事、叹英雄、意境压抑。十二男儿夜出关，晓来到处捉南冠。 博浪力士犹难觅，要觅张良更是难。