出真州 其六

译文

天地之间黑夜沉沉我在江中逆流行舟，鬼神都没有察觉我要去往哪个州。明天再派人来窥探应该不会这样了，不要担心统帅驱逐客人了吧。

注释

溯

逆着水流的方向走、逆流而上。sù

遣间

派人刺探。

元戎

主将、统帅。

逐客

被驱逐的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘天地沉沉夜溯舟’通过描写沉沉黑夜这一环境，渲染出一种压抑、迷茫的氛围，以景衬情，为下文的复杂情感做铺垫。‘鬼神未觉走何州’运用夸张的手法，连鬼神都未察觉自己的去向，强调出自身漂泊不定、前路未卜的处境。情感表达上，此诗蕴含着诗人内心的不安与对未来的迷茫。诗人在夜里溯舟，不知道自己将前往何处，担心被驱逐，充满了一种惶恐不安的情绪。在意境营造方面，整体意境较为暗淡、压抑，沉沉的天地、黑夜中的行舟，都勾勒出一种孤寂、茫然的氛围。主题思想围绕着诗人的羁旅漂泊以及对自身处境的担忧展开，反映出当时他可能面临的艰难处境和不安的心理状态。

速览

《出真州 其六》是宋代诗人文天祥的作品，主题为羁旅愁、夜景、迷茫、不安。天地沉沉夜溯舟，鬼神未觉走何州。 明朝遣间应无是，莫恐元戎逐客不。