至扬州 其二

译文

谯楼的更鼓咚咚敲响已经到了四更天，一行人走走停停在夜里三五成群地进入扬州西城。隔着城壕大声喝问却无人应答，担心是因为生面孔而被人捉拿。

注释

谯

谯楼，古时城门上的瞭望楼。音qiáo。

壕

护城河。

眼生

陌生，不熟悉。

赏析

这首诗从文学手法上看，通过对事件过程的平实叙述来构建画面。诗人运用了细节描写，如‘谯鼓冬冬入四更’点明了时间，以谯鼓之声烘托出一种紧张的氛围，为下文的发展奠定了基调。‘行行三五入西城’则描绘出人物行动的状态。在情感表达方面，诗中充满了担忧与不安，从‘怕恐人来捉眼生’一句直接体现出诗人在特殊情境下害怕被捉拿的恐惧心理。在意境营造上，整体营造出一种深夜的寂静和紧张的氛围，谯鼓的声音在寂静的夜里更显突兀，而无人应答的隔壕喝问则加剧了这种紧张感。主题思想围绕着诗人在特殊时期进入扬州城时的小心翼翼、内心的恐惧不安展开，反映出当时社会环境可能存在的不安定因素或者诗人自身特殊的处境。

速览

《至扬州 其二》是宋代诗人文天祥的作品，主题为叙事、紧张、不安、夜景。谯鼓冬冬入四更，行行三五入西城。 隔壕喝问无人应，怕恐人来捉眼生。