至扬州 其四

译文

站在城墙上手按着宝剑向远处观看，扬州城的四郊都被胡人的骑兵重重围困。我生平不理解杨朱为何临歧路而哭泣，到了这里才知道进和退都很艰难。

注释

兜鍪

古代战士戴的头盔，这里指代士兵。(dōu móu)

遶

同‘绕’，环绕。(rào)

杨朱泣

杨朱临歧路而哭泣之事，表达对人生道路选择的迷茫与困惑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、紧张的氛围。城上之人按剑而看，城外是重重包围的胡骑，展现出一种强烈的军事对峙画面，让读者仿佛置身于当时的战争场景之中。从写作手法来看，首联通过描写人物动作‘按剑看’和环境‘胡骑遶团团’，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出当时扬州的严峻形势。情感表达方面，诗人以自己‘不解杨朱泣’到‘方知进退难’的转变，表达出内心的无奈、焦虑和矛盾。诗人原本可能对世事有着乐观或单纯的理解，但身处扬州被围的境地，才深切体会到进不能破敌，退亦无路可走的艰难处境，主题思想反映了战争给人带来的巨大困境和无奈之感。

速览

《至扬州 其四》是宋代诗人文天祥的作品，主题为战争诗、忧国忧民、困境、白描。城上兜鍪按剑看，四郊胡骑遶团团。 平生不解杨朱泣，到此方知进退难。