至扬州 其一三

译文

扫走趴在破墙上的蜣螂（以此为枕），一天里内心的愁思岂止有九回（形容忧愁至极）。睡醒之后慵懒地捉着虱子静坐，只觉得人间的白昼是如此漫长。

注释

蜣蜋

即蜣螂，qiāng láng，一种昆虫，俗称屎壳郎。

扪虱

捉虱子，mén shī，体现出一种慵懒、落魄的状态。

九回肠

形容忧思之甚，出自司马迁《报任少卿书》中的‘肠一日而九回’。

赏析

从文学手法上看，首句‘扫退蜣蜋枕败墙’通过描写极为简陋甚至有些污秽的居住环境，运用了细节描写的手法，以小见大展现出诗人境遇的困窘。‘一朝何止九回肠’化用了‘肠一日而九回’的典故，形象地表达出内心极度的愁苦，这是用典的手法。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的悲苦和哀愁，诗人被困于恶劣的环境之中，从他对蜣螂、败墙的描写以及内心的愁肠百结都能体现。在意境营造上，构建出一个破败、阴暗、充满压抑感的画面，败墙、蜣螂等意象组合在一起，烘托出孤寂、愁苦的氛围。主题思想则是表达诗人处于困境中的悲苦与对这种艰难处境的深切感受。

速览

《至扬州 其一三》是宋代诗人文天祥的作品，主题为愁苦、困窘、细节描写、用典。扫退蜣蜋枕败墙，一朝何止九回肠。 睡余扪虱沉沉坐，偏觉人间白昼长。