至扬州 其一七

译文

眼睛望穿只等卖柴的回来，今天堡城的城门却没有打开。买米的消息至今还没有传来，黄昏时分怀着惆怅的心情走下山来。

注释

籴

买进（粮食），dí

赏析

这首诗以简洁质朴的语言勾勒出一幅生活画面，展现出一种困窘无奈的情境。从文学手法上看，运用白描的手法，没有过多的修饰词，像‘眼穿’‘惆怅’等词汇直白地表达出人物的状态和情绪。在情感表达方面，通过描写主人公等待卖柴者回来买米，而城门不开导致没有消息的失落与惆怅，深刻地传达出底层人民生活的艰辛与不安。在意境营造上，‘黄昏惆怅下山来’营造出一种日暮途穷、希望落空后的压抑氛围。主题思想围绕底层人民在艰难生活中面临的基本生活需求难以满足的困境展开，反映出当时社会环境下普通民众生活的困苦不堪。

速览

《至扬州 其一七》是宋代诗人文天祥的作品，主题为叙事、困窘、惆怅、白描。眼穿只候卖柴回，今日堡城门不开。 籴米已无消息至，黄昏惆怅下山来。