至扬州 其一九

译文

困苦地成为江头乞讨食物的老翁，在破庙中忍受五更的寒风。眼前所见的情境里自身不知在何处，这才领悟到人间万事皆空的道理。

注释

乞食

乞讨食物。

何许

何处。

万法

佛教语，指一切事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的手法。前两句通过描写自己如同江头乞食翁般的困苦遭遇，‘一层破庙五更风’生动地描绘出环境的恶劣，以景衬情，将诗人的落魄表现得淋漓尽致。在情感表达方面，充满了无奈与悲苦，从自身的遭遇延伸到对人生的思考。在意境营造上，破庙、五更风的画面感极强，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想围绕着诗人对人生的感悟，从自身的苦难经历出发，最终得出‘人间万法空’的结论，有一定的佛家思想的影响，表现出对人生无常的感叹以及对世事虚幻的认知。

速览

《至扬州 其一九》是宋代诗人文天祥的作品，主题为叙事、悲苦、凄凉、感悟。苦作江头乞食翁，一层破庙五更风。 眼前境界身何许，始悟人间万法空。