贾家庄

译文

走到贾家庄，四周不见鸟雀踪迹，睡觉的地方散发着腥臊气味。露水打湿后胡须眉毛变得僵硬，寒风吹拂下颧骨脸颊显得高耸。在外面流离失所、颠沛流离，内心被饥渴煎熬着。有多少苟且偷生的人啊，只有我这孤臣在叹息自己的遭遇。

注释

腥臊

腥臭的气味。臊，sāo，本指猪身上的臊味。

须眉

胡须和眉毛，常用来代指男子。

颧颊

颧骨和脸颊。颧，quán，指眼眶下边两腮上面突出的颜面骨。

流离

因灾荒战乱而流转离散。

颠沛

困顿挫折。

孤臣

孤立无助的臣子，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘行边无鸟雀，卧处有腥臊’，简洁而生动地描绘出所处环境的恶劣。在情感表达方面，诗人通过描写自身的流离、饥渴等遭遇，深刻地表达出一种孤苦无依、忧愤的情感。在意境营造上，诗中描绘的无鸟雀、有腥臊、露打、风搜等景象，构建出一种凄凉、荒芜、艰难的意境。主题思想围绕着诗人在困境中的遭遇和感受展开，展现出诗人身处乱世或者困境中的孤独、痛苦以及对那些苟且偷生者的一种感慨。整体格调低沉压抑，诗人以自己的亲身经历，从身体的外在感受到内心的煎熬，全面地反映出当时艰难的处境。

速览

《贾家庄》是宋代诗人文天祥的作品，主题为忧愤诗、写实、孤苦、凄凉意境。行边无鸟雀，卧处有腥臊。 露打须眉硬，风搜颧颊高。 流离外颠沛，饥渴内煎熬。 多少偷生者，孤臣叹所遭。