思则堂先生

译文

白发苍苍的老者住在寺庙之中，寺庙的香积厨边正在准备着晚餐。想问哪里的鱼羹稀少呢，北风怎么能像南边的树枝（那样温暖）。

注释

招提

寺院。梵语Caturdeśa的音译简称。意译为四方。

香积厨

僧家的厨房。

鱼羹

用鱼做的糊状食物。

安得

怎能，哪能。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句通过‘白须老子’这一形象的描绘，直接点明人物，‘宿招提’则点明地点为寺庙，简洁地勾勒出一幅人物居住于寺庙的画面。第二句‘香积厨边供晚炊’进一步描绘寺庙中的生活场景，画面感很强。在情感表达方面，诗中没有直白地抒发强烈的情感，但从‘借问鱼羹何处少，北风安得似南枝’可以感受到一种对生活现象的思考与喟叹，或许有对南北差异或者生活条件差异的一种感慨。在意境营造上，前两句描绘出寺庙中静谧且有着人间烟火气的意境，后两句通过‘北风’与‘南枝’的对比，营造出一种带有温差感和地域差异感的意境。主题思想上可能是通过描述寺庙中的生活见闻以及对鱼羹多少、南北差异的思考，反映生活中的一些现象或者自己的感悟。

速览

《思则堂先生》是宋代诗人文天祥的作品，主题为生活感、静谧、对比、寺居。白须老子宿招提，香积厨边供晚炊。 借问鱼羹何处少，北风安得似南枝。