发高沙 其二

译文

城子河边横陈着杂乱的尸体，河的南岸（一说北岸）血肉更加模糊稀少。在太行山南北和燕山以外的地方，有多少游离的魂魄追逐着马蹄（意即有多少人因战乱而死）。

注释

委

放置，这里指横陈，wěi

稀微

模糊稀少

燕山

山脉名，yān shān

游魂

这里指死于战乱的人的魂魄

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘城子河边委乱尸，河阴血肉更稀微’，直接描写了战争过后惨不忍睹的景象，没有过多的修饰，却将战争的残酷赤裸裸地呈现出来。在情感表达方面，充满了对战争的厌恶和对死难者的同情，诗人通过描写尸横遍野、血肉模糊的场景，深刻地表达出战争给人民带来的巨大灾难。在意境营造上，全诗笼罩着一种凄惨、悲凉的氛围，城河边的乱尸、稀微的血肉等景象，让读者仿佛置身于战后的废墟之中。主题思想则是对战争的批判，诗人借描绘战争造成的惨象，警示人们战争的可怕。

速览

《发高沙 其二》是宋代诗人文天祥的作品，主题为战争批判、白描手法、凄惨意境、同情怜悯。城子河边委乱尸，河阴血肉更稀微。 太行南北燕山外，多少游魂逐马蹄。