发高沙 其三

译文

一天行程经过堆满白骨之处，在河中心船桨丢失，令人内心悲痛。海陵的船夫总是警惕地张望，水上有船来，陆地上也有马奔来。

注释

柁

同‘舵’，船舵，duò

摧

悲痛，哀伤

棹子

船夫，船家

狼顾

像狼一样警惕、不安地回头看

赏析

从文学手法上看，首句‘一日经行白骨堆’直接描绘出所见的惨烈景象，通过‘白骨堆’这一意象营造出一种凄惨、恐怖的意境，给人以强烈的视觉冲击。‘中流失柁为心摧’则采用叙事的手法，讲述船在河中失去船桨之事，‘心摧’二字生动地表达出诗人内心的绝望与悲痛。后两句‘海陵棹子长狼顾，水有船来步马来’，‘狼顾’一词将船夫那种警惕不安的神态刻画得淋漓尽致，同时通过描写水上来船、陆上来马这种场景，渲染出一种紧张危险的氛围。从情感表达上来说，全诗弥漫着一种悲哀、惊恐的情绪，诗人通过对旅途所见所遇的描写，反映出当时所处环境的恶劣与危险。主题思想上，可能是诗人对自身所处的艰难处境或者动荡社会环境的一种真实写照。

速览

《发高沙 其三》是宋代诗人文天祥的作品，主题为凄惨、叙事、忧惧、写实。一日经行白骨堆，中流失柁为心摧。 海陵棹子长狼顾，水有船来步马来。