发高沙 其四

译文

在稽庄短暂停靠，月亮正圆，庄官惊慌地询问这是什么船。今天早上巡逻骑兵从湾头出来，就在青山下的大路旁边。

注释

泊

停靠。如‘夜泊秦淮近酒家’。

稽

jī，此处为地名中的字。

庄官

庄子里负责管理事务的官员之类的人。

哨马

巡逻骑兵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅场景。首句点明停靠的地点与时间，‘月正弦’既描绘出当时的环境氛围，又给画面增添了一种静谧感。次句通过‘庄官惊问’这一细节描写，侧面反映出当时局势的紧张或者是陌生人突然到来引发的不安。后两句进一步叙述‘今朝’发生的事情，‘哨马湾头出’写出一种动态感，‘正在青山大路边’则像是一个定格的画面，给人以想象空间。在情感表达上，整体透露出一种不安与紧张的情绪，可能是诗人处于某种特殊的情境或者动荡的局势之中。在意境营造方面，融合了月下稽庄的静谧与突然出现哨马的紧张，形成鲜明对比。主题思想上反映出当时的社会环境或者诗人所经历的特殊境遇。

速览

《发高沙 其四》是宋代诗人文天祥的作品，主题为叙事、不安、白描、夜景。小泊稽庄月正弦，庄官惊问是何船。 今朝哨马湾头出，正在青山大路边。