闻马

译文

经过海安过来可怎么办呢，船夫离开之后马来到河边。如果不是神明之物扶助忠诚正直之人，世上不应该有这么多侥幸之事。

注释

柰

奈何，怎么办，nài

忠直

忠诚正直

神物

神奇灵异之物

侥幸

意外获得成功或免去灾祸

赏析

从文学手法上看，这首诗先以叙事开篇，描述了过海安后的情景以及舟人离开马临河的画面，简单几笔勾勒出一种情境。然后采用议论的方式，通过‘若非……未应……’这样的假设句式，表达出一种对神物扶忠直和世上侥幸之事的思考。在情感表达方面，诗人流露出对忠直之人需要神物扶助的感慨，同时也对世上存在较多侥幸现象有着一种略带批判的态度。在意境营造上，前两句营造出一种旅途之中的画面感，后两句则上升到哲理思考的高度，使得画面与思考相融合。主题思想围绕着忠直与侥幸展开，探讨两者之间的关系，反映出诗人对社会现象的一种洞察。

速览

《闻马》是宋代诗人文天祥的作品，主题为叙事、议论、忠直、感慨。过海安来柰若何，舟人去后马临河。 若非神物扶忠直，世上未应侥幸多。