怀扬通州 其二

译文

呼唤渡船的时候望眼欲穿，眼中都快干枯了，我这个羁旅之臣中途遭遇坎坷崎岖。只要能乘船渡江，哪怕花费千金也在所不惜，那渔父真可算得上是大丈夫了。

注释

羁臣

羁旅漂泊之臣，指被贬谪在外的官员。

中道

中途。

崎岖

形容地势或道路高低不平，这里指境遇坎坷。qí qū

赏析

从文学手法上看，首句‘唤渡江沙眼欲枯’运用了夸张的手法，生动地描绘出诗人急切盼望渡江的神态，将那种焦急的情绪具象化，让读者能深切感受到诗人内心的渴望。‘羁臣中道落崎岖’点明自己羁旅漂泊且道路坎坷的境遇，为下文做铺垫。后两句‘乘船不管千金购，渔父真成大丈夫’则是通过对渔父的称赞，侧面反映出自己渡江的决心之大。情感表达上，诗人传达出一种急切、渴望渡江的心情，同时也透露出羁旅的困苦和无奈。在意境营造上，通过‘唤渡’‘沙眼欲枯’等画面，营造出一种焦急、无助的氛围。主题思想围绕着诗人的羁旅处境以及渡江的渴望展开，反映出诗人在困境中的心境。

速览

《怀扬通州 其二》是宋代诗人文天祥的作品，主题为羁旅、急切、渴望、夸张。唤渡江沙眼欲枯，羁臣中道落崎岖。 乘船不管千金购，渔父真成大丈夫。