怀扬通州 其四

译文

鲁仲连坚守大义不肯尊秦为帝，全家迁移逃到海边居住。我也要向东去寻找那烟雾缭绕之处，在扶桑的光影里看那朝阳升起。

注释

仲连

即鲁仲连，战国时期齐国著名的政治家，善于计谋，常周游各国，排难解纷。

帝

尊奉（某人为帝），在这里是名词用作动词。

拔宅

全家迁移。

扶桑

传说中太阳升起的神树，古代常用来指代东方极远处或太阳初升的地方。

金轮

这里指太阳，因为太阳形似金色的车轮。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，以鲁仲连义不帝秦的典故开篇，鲁仲连是宁死不屈服于强权的义士形象，诗人借这一典故表明自己的心志。在情感表达方面，表达了诗人对自由和理想境界的向往之情，有一种不与世俗同流合污的态度。在意境营造上，诗中描绘出向东前往烟雾缭绕之处，在扶桑影里看金轮（太阳）的画面，充满了一种空灵、超脱的意境。主题思想上体现了诗人对高尚品格的追求以及对自由理想境地的渴望。

速览

《怀扬通州 其四》是宋代诗人文天祥的作品，主题为用典故、向往自由、超脱意境、借古喻今。仲连义不帝西秦，拔宅逃来住海滨。 我亦东寻烟雾去，扶桑影里看金轮。