即事

译文

像蓬草一样漂泊之人如一片落叶飘落在天涯海角，潮水溅起如同青色的纱帐，此时太阳还没有西斜。那好事的官员没有什么公事可做，呼喊着童子上岸去买青虾。

注释

飘蓬

飘飞的蓬草，常用来比喻漂泊不定的人。

勾当

事情，今多指坏事情，这里指公事。（gòu dàng）

青纱

这里比喻潮水涌起的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘飘蓬一叶落天涯’运用了比喻的手法，将自己比作飘蓬和落叶，形象地写出了漂泊之人的孤寂与无根之感。‘潮溅青纱日未斜’一句描写了潮水和未斜的日头，‘青纱’的比喻使得潮水的景象更加生动形象，画面感十足。情感表达上，整体透露出一种闲散又略带孤寂的情绪，漂泊天涯的孤独与无所事事的官员形成一种对比。在意境营造方面，通过飘蓬、天涯、潮水等景象构建出一种空旷、寂寥又带着几分闲适的意境。主题思想围绕着漂泊之人的所见所感以及对这种生活状态的一种呈现，同时也展现了一种看似闲适实则寂寥的生活场景。

速览

《即事》是宋代诗人文天祥的作品，主题为漂泊感、写景、孤寂、闲适。飘蓬一叶落天涯，潮溅青纱日未斜。 好事官人无勾当，呼童上岸买青虾。