出海 其一

译文

大海像一个荡漾着的水晶圆盘，四周的青天就像是围护的栏杆。我乘坐着小船在海上畅通无阻，分明就把这（大海和天空）看作是浑然一体的景象。

注释

畔

旁边；边侧。

著

同‘着’，表示乘坐。zhuó

扁舟

小船。

混沦

浑然一体，未加区分。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、空灵且浑然一体的感觉。诗人将大海比作水晶盘，形象地写出了大海在平静时清澈、平滑且波光粼粼的状态，而把青天当作护阑，则从空间上构建出一种安定、有序的氛围，仿佛这片海被青天温柔地围护着。在写作手法上，运用了比喻的手法，使抽象的大海和青天变得具体可感。从情感表达来看，诗人在诗中流露出一种自在、惬意的情绪，驾着扁舟在海上，感觉毫无阻碍，反映出诗人对这种海上航行的喜爱和享受，以及对大海宏大与美妙景色的赞叹。主题思想上，通过描写海上的景色和自己的感受，传达出一种对自然力量的敬畏以及人与自然和谐相处的美好。

速览

《出海 其一》是宋代诗人文天祥的作品，主题为写景、壮阔、惬意、比喻。一团荡漾水晶盘，四畔青天作护阑。 著我扁舟了无碍，分明便作混沦看。