渔舟

译文

一艘船扬起飞帆冲破青色的烟雾，少年们被惊起以为有鱼上钩赶忙整理弓弦（准备射鱼）。船中的人自信如同娄师德般沉稳大度，可是在这海上又有谁知道鲁仲连（这样的侠义之士能相助）呢。一开始以为那悠扬而来的是贼寇的船舰，后来听闻船上传来的款曲之声才知道是渔船。人生就像在水上漂泊充满了磨难挫折，什么时候才能在山林之中在白天安静地睡觉呢。

注释

欸

象声词，[ǎi]，表示摇橹声。

娄师德

唐朝大臣，以度量大著称。

鲁仲连

战国时齐国的高士，常为人排难解纷。

赏析

从文学手法上看，首联‘一阵飞帆破碧烟，儿郎惊饵理弓弦’描绘出一幅富有动感的画面，通过‘飞帆破碧烟’勾勒出渔舟航行的动态场景，‘惊饵理弓弦’则以少年们的反应增添画面的生动性，采用了白描手法。颔联运用典故，‘舟中自信娄师德，海上谁知鲁仲连’，以娄师德的大度沉稳和鲁仲连的侠义来映照自身心境或期望。颈联‘初谓悠扬真贼舰，后闻欸乃是渔船’采用先抑后扬的手法，制造出一种心理上的起伏变化。在情感表达方面，诗中既有面对生活如在水上漂泊不定的无奈与惆怅，又有对安稳闲适生活‘山林清昼眠’的向往。在意境营造上，前几句通过渔舟、少年等元素营造出一种海上生活的场景，最后一句则将意境转向山林，形成鲜明对比。主题思想上反映了人生充满磨难波折，表达了对宁静闲适生活的渴望。

速览

《渔舟》是宋代诗人文天祥的作品，主题为海上景、漂泊感、用典故、先抑后扬。一阵飞帆破碧烟，儿郎惊饵理弓弦。 舟中自信娄师德，海上谁知鲁仲连。 初谓悠扬真贼舰，后闻欵乃是渔船。 人生漂泊多磨折，…