所怀

译文

世间的道路实在令人悲叹非常艰难，在外奔波服役苦于期限频繁。良马就好比君子，清风像是故旧之人前来。彼此遥看千里共有的明月，白白辜负了一年的春光。即便有桃花源那样的道路，我也应当稍稍躲避这乱世。

注释

孔棘

很艰难。孔，很；棘，通‘急’，艰难。

行役

因服役或公务而在外跋涉。

期频

期限频繁。

桃源

桃花源，出自东晋陶渊明的《桃花源记》，是一个与世隔绝的美好地方，这里指代与世无争的避世之所。

避秦

躲避秦朝的战乱，这里借指躲避乱世。

赏析

从文学手法上看，首联‘世途嗟孔棘，行役苦期频’直抒胸臆，‘嗟’字直接表达出对世间道路艰难的感叹之情，通过‘孔棘’这一表述形象地描绘出艰难的程度。颔联‘良马比君子，清风来故人’运用比喻的手法，将良马比作君子，清风比作故人，新奇且富有韵味，使抽象的概念具象化。在情感表达方面，整首诗充满了对世事艰难的无奈和喟叹，如‘空负一年春’中的‘空负’二字，流露出一种虚度光阴的惆怅。在意境营造上，诗中描绘了世途艰难、千里共月等景象，营造出一种孤独、怅惘的意境。主题思想上，反映出诗人对所处乱世的不满以及想要逃避的心态。

速览

《所怀》是宋代诗人文天祥的作品，主题为叹世艰、感虚度、借物喻、思避世。世途嗟孔棘，行役苦期频。 良马比君子，清风来故人。 相看千里月，空负一年春。 便有桃源路，吾当少避秦。