自叹

译文

夜晚睡在草丛中，身上披着露水，像松树一样在晚风中挺立着用餐。在这离乱的世道里可叹我还活着，这种艰苦又有谁和我相同呢。祖逖有收复关河的志向，程婴有挽救社稷的功劳。我自身谋求着百年之事，可宇宙浩瀚无穷无尽。

注释

宿

住宿，这里指睡在（草丛中）。

披

披着。

嗟

叹息。jiē

祖逖

东晋时期杰出的军事家，他有北伐中原、收复失地的志向。

关河

山河，这里指国土。

程婴

春秋时期晋国义士，为了保护赵氏孤儿，做出了巨大牺牲，最终成就挽救社稷之功。

社稷

原指土谷之神，后用来指代国家。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写‘草宿’‘披宵露’‘松餐’‘立晚风’的景象，运用白描手法勾勒出一幅艰苦的生活画面，给人以直观的感受。颔联直抒胸臆，‘乱离嗟我在，艰苦有谁同’表达出诗人在乱世中的孤独与对艰苦生活的喟叹。颈联运用典故，祖逖的壮志与程婴的功绩都是伟大的象征，诗人以他们自比或者表达敬仰之情，使诗歌内涵更为丰富深厚。尾联‘身谋百年事，宇宙浩无穷’将个人的有限追求与宇宙的无限形成对比，营造出一种渺小与宏大的反差感，引发读者对人生意义的思考。在情感表达上，既有对自身困苦孤独的哀伤，又有对壮志难酬的无奈，同时还流露出对伟大志向的向往。在主题思想方面，主要是表达诗人在乱世中的生存状态、个人的抱负以及对人生和宇宙关系的思考。意境上整体显得苍凉、孤寂而又带有一丝壮阔。

速览

《自叹》是宋代诗人文天祥的作品，主题为感时伤世、孤独、用典、壮志难酬。草宿披宵露，松餐立晚风。 乱离嗟我在，艰苦有谁同。 祖逖关河志，程婴社稷功。 身谋百年事，宇宙浩无穷。