题苏武忠节图 其三

译文

愁云密布的沙漠中海防哨所一片迷蒙，十年间你一直盼望京城所在的方向是为何事呢？李陵的罪过在于苟且偷生，而苏武的功绩在他未死之时就已经建立。苏武心如铁石，不会像镜子那样改变，君臣之间的大义比天高如同与天的约定。纵然夜晚长久胡人扬起的尘土一片漆黑，苏武历经百般磨炼的赤诚之心也不会被染黑。

注释

漠漠

密布、广布的样子

海戍

海防哨所。戍，shù，军队防守

偷生

苟且地活着

铁石

比喻意志坚定。

期

约定。这里读qī

涅不缁

涅，可做黑色染料；缁，zī，黑色。用涅染也染不黑，比喻品格高尚，不受恶劣环境的影响。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将李陵的偷生和苏武的守节进行鲜明对比，突出苏武的忠贞。在情感表达方面，诗人对苏武充满了崇敬与赞美之情，从诗句中对苏武忠君爱国、坚守节操的描写中可以深刻体会到。在意境营造上，首句‘漠漠愁云海戍迷’描绘出了一种苍凉、迷茫的氛围，为后文苏武坚定的信念做了铺垫。主题思想围绕着对苏武忠节的歌颂展开，以古喻今，倡导人们坚守正义、忠诚的品质。诗中的颔联和颈联对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。

速览

《题苏武忠节图 其三》是宋代诗人文天祥的作品，主题为赞苏武、忠君节、对比法、敬仰情。漠漠愁云海戍迷，十年何事望京师。 李陵罪在偷生日，苏武功成未死时。 铁石心存无镜变，君臣义重与天期。 纵饶夜久胡尘黑，…