又六噫

译文

狂风刮起啊海水飞溅，噫。文王武王的德政消逝啊汉朝的气运衰微，噫。鹰鹯相互搏击啊无处施展（抱负），噫。鸿鹄想要高飞啊将要归向何处，噫。在江水中流划船歌唱啊任随它飘向哪里，噫。独自怀抱（评判）春秋（的史事和大义）啊没有人理解我，噫。

注释

飚

狂风，biāo

鹯

古书中说的一种猛禽，zhān

櫂

划船的一种工具，形状和桨差不多，zhào

靡

无，没有，mǐ

火德

汉朝自认为以火德王，这里代指汉朝的气运

赏析

从文学手法上看，此诗每句以‘噫’字结尾，回环复沓，一唱三叹，增强了诗歌的抒情性与节奏感。在情感表达方面，充满了一种壮志难酬、对时代衰落的悲哀以及不被理解的孤独感。诗中‘飚风起兮海水飞’描绘出狂风呼啸、海水飞腾的动荡景象，渲染出一种不安的氛围，‘文武尽兮火德微’借古喻今，暗示当下的时运不济。‘鹰鹯相击兮靡所施’‘鸿鹄欲举兮将安归’通过鹰鹯、鸿鹄等意象，表达出自己空有抱负却无处施展、迷茫不知归宿的痛苦。‘櫂歌中流兮任所之’则有一种无奈之下的放逐自我之感，‘独抱春秋兮莫我知’直抒胸臆，将不被理解的孤独推向高潮。整首诗意境萧索、悲壮，主题思想围绕着个人在衰败时代中的遭遇与孤独的心境展开。

速览

《又六噫》是宋代诗人文天祥的作品，主题为悲叹、孤独、抒情、托物言志。飚风起兮海水飞，噫。 文武尽兮火德微，噫。 鹰鹯相击兮靡所施，噫。 鸿鹄欲举兮将安归，噫。 櫂歌中流兮任所之，噫。 独…