出广州第一宿

译文

在越王台下面的道路上，挠着头感叹自己漂泊的踪迹。古老的城池大多临近江水，山高就容易有风吹拂。残雨之后传来鼓声，塔影映照在傍晚的树林中。同样是连绵的营火，山相同但河流却不一样。

注释

搔首

以手搔头，是一种有所思的动作，表达惆怅、焦虑等情绪。

萍踪

像浮萍一样漂泊不定的踪迹，形容行踪不定。

招

招惹、引来，这里描绘城与水的关系。

得

获得、得到，形容山高与风的关系。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独漂泊又略带沧桑的氛围。从越王台下出发，诗人对自己萍踪浪迹的感叹，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，颔联‘城古都招水，山高易得风’运用了自然景象的描写，通过‘城古’与‘山高’的描绘，引出‘招水’‘得风’的现象，对仗工整，体现了一种古朴而自然的美感。颈联‘鼓声残雨后，塔影暮林中’通过残雨、暮林等意象，进一步渲染了一种寂寥、凝重的氛围，将视觉与听觉相结合，雨声过后的鼓声、暮林里的塔影，画面感极强。情感表达上，充满了对自身漂泊的无奈和对不同地域间山河差异的感慨。主题思想围绕着羁旅漂泊和对地域景象的感怀展开。

速览

《出广州第一宿》是宋代诗人文天祥的作品，主题为羁旅诗、漂泊感、写景、怅惘。越王台下路，搔首叹萍踪。 城古都招水，山高易得风。 鼓声残雨后，塔影暮林中。 一样连营火，山同河不同。